Ваш магазин — у кишені кожного покупця Your store, in every customer's pocket
Власний магазин усередині Telegram — застосунку, який ваші покупці відкривають щодня.
Покупка в один дотик, оплата та Нова пошта, а покупці повертаються без реклами.
Налаштуємо під ключ.
Your own store inside Telegram, the app your customers open every day.
One-tap buying, payments and Nova Poshta delivery, and customers who come back without ads.
We set it all up for you.
14 днів безкоштовно14 days free Під ключDone for you Для магазинів в УкраїніFor shops in Ukraine
Усе вже підключеноEverything is already connected
Оплата, доставка, постачальники та маркетинг працюють з першого дня — нічого не треба інтегрувати самостійно.Payments, delivery, suppliers and marketing work from day one.
There is nothing to integrate yourself.
ОплатаPayments
Гроші покупців одразу на ваш рахунок — у будь-який зручний спосіб.Customers' money goes straight to your account, any way they like to pay.
ДоставкаDelivery
Нова пошта прямо в оформленні — без адрес у чаті та ручних накладних.Nova Poshta right in checkout: no addresses in chats, no manual waybills.
Товари та постачальникиProducts and suppliers
Ціни та залишки оновлюються самі — ви не продаєте того, чого немає.Prices and stock update by themselves, so you never sell what you don't have.
TelegramTelegram
Магазин там, де ваші покупці проводять день.Your store where your customers spend their day.
МаркетингMarketing
Інструменти, які повертають покупців і збільшують середній чек — уже вбудовані.Built-in tools that bring customers back and grow the average order.
Покупці та бренд залишаються вашимиYour customers and your brand stay yours
Ви вже платите, щоб покупець вас знайшов.
Rondivo робить так, щоб він залишився з вами.
You already pay for customers to find you.
Rondivo makes sure they stay with you.
Ваші покупці — вашіYour customers are yours
На маркетплейсі покупець належить маркетплейсу, і ви платите комісію за кожну його повторну покупку.
У вашому магазині кожен покупець — ваш клієнт: історія замовлень, і ви пишете йому напряму будь-коли.
On a marketplace the customer belongs to the marketplace, and you pay a commission on every repeat purchase.
In your store every customer is your client: order history, and you can write to them directly at any time.
Ваш бренд, а не картка серед конкурентівYour brand, not a listing among competitors
Назва вашого бота, ваш логотип, кольори, слоган і тексти — і лише ваші товари.
Покупець запам'ятовує ваш магазин, а не майданчик.
Your bot's name, your logo, colours, slogan and texts, and only your products.
Customers remember your store, not a platform.
Інструмент, якого ще немає у ваших конкурентівA tool your competitors don't have yet
Ваші покупці щодня в Telegram, а більшість магазинів досі продає там через переписку.
Магазин у Telegram — новий формат: хто почне першим, займе місце в телефоні покупця.Your customers are in Telegram every day, yet most shops still sell there through chats.
A store inside Telegram is a new format: whoever starts first takes the place in the customer's phone first.
Додає, а не замінюєAdds, not replaces
Сайт, Instagram і маркетплейси приводять нових покупців.
Mini App приводить та повертає покупців до вас знову й знову — без нових витрат на рекламу.Your website, Instagram and marketplaces bring new customers.
The Mini App brings customers in and brings them back to you again and again, without paying for ads again.
Перевага над конкурентамиAn edge over competitors
Поки інші відповідають «скільки коштує?» у Direct, ваш покупець оформлює замовлення за хвилину та отримує статус у чат.While others answer "how much?" in direct messages, your customer places an order in a minute and gets updates in the chat.
Потенційно — один із головних інструментів продажівPotentially one of your biggest sales tools
Кожен, хто купив, залишається на зв'язку.
Повторні покупки, «знову в наявності» та запрошені друзі складаються в окремий, ваш власний потік продажів.Everyone who buys stays in touch.
Repeat purchases, "back in stock" and invited friends add up to a separate sales stream that is entirely yours.
Чим Mini App відрізняється від звичних каналівHow a Mini App differs from the usual channels
Чесно: сайт краще приводить покупців із Google, а Instagram — нових людей.
Mini App сильний в іншому — і тому працює разом із ними.To be fair: a website is better at bringing customers from Google, and Instagram at reaching new people.
A Mini App is strong at something else, which is why it works alongside them.
| Mini App на RondivoMini App on Rondivo | Власний сайтOwn website | Telegram-канал / групаTelegram channel / group | МаркетплейсMarketplace | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Покупка в один дотик, без реєстраціїOne-tap buying, no sign-up | ✓ | формиforms | перепискаchat | перепискаchat | акаунтaccount |
| Покупець ваш — пишете йому напряму та безкоштовноThe customer is yours: write to them directly, free | ✓ | email, SMSemail, SMS | вирішує алгоритмalgorithm decides | ✓ | — |
| Ваш бренд без конкурентів поручYour brand, no competitors next to it | ✓ | ✓ | частковоpartly | ✓ | — |
| Оплата та доставка без ручної роботиPayment and delivery without manual work | ✓ | якщо розробитиif built | — | — | ✓ |
| Реальні залишки від постачальникаReal stock from suppliers | ✓ | якщо розробитиif built | — | — | ✓ |
| Нагадування: кошик, «знову в наявності»Reminders: cart, "back in stock" | ✓ | окремі сервісиextra services | — | — | для маркетплейсуfor the marketplace |
| Нові покупці з пошуку GoogleNew customers from Google search | — | ✓ | частковоpartly | — | ✓ |
| ЗапускLaunch | кілька днівa few days | місяціmonths | швидкоfast | швидкоfast | швидкоfast |
Таблицю можна гортати вбік →Scroll the table sideways →
Без логінів і паролів — покупка за хвилинуNo logins, no passwords: buying in a minute
Покупець уже ввійшов у Telegram, тож магазин знає його одразу.
Кожен зайвий крок — це втрачений покупець; у Mini App їх просто немає.The customer is already signed in to Telegram, so the store knows them right away.
Every extra step loses customers; in the Mini App those steps simply aren't there.
Звичайний сайтA usual website
- Знайти кнопку «Реєстрація»Find the "Sign up" button
- Ввести e-mail і придумати парольEnter an e-mail and make up a password
- Підтвердити поштуConfirm the e-mail
- Заповнити ім'я, телефон, адресуFill in name, phone, address
- Ввести дані карткиType in card details
- Наступного разу — згадати парольNext time: remember the password
Instagram DirectInstagram Direct
- Написати в Direct «скільки коштує?»Message "how much?" in direct
- Чекати відповіді менеджераWait for a manager to reply
- Уточнити розмір і наявністьAsk about size and stock
- Надіслати адресу Нової поштиSend the Nova Poshta address
- Оплатити за реквізитамиPay by bank details
- Надіслати скриншот оплатиSend a screenshot of the payment
Telegram-канал / групаTelegram channel / group
- Побачити пост і написати адміністраторові в особистіSee a post and message the admin privately
- Чекати відповідіWait for a reply
- Уточнити ціну, розмір і наявністьAsk about price, size and stock
- Надіслати ім'я, телефон і відділенняSend name, phone and branch
- Переказати гроші на карткуTransfer money to a card
- Надіслати скриншот і чекати ТТНSend a screenshot and wait for tracking
Mini App на RondivoMini App on Rondivo
- Відкрити магазин у Telegram — вхід уже виконаноOpen the store in Telegram: already signed in
- Додати товар у кошикAdd an item to the cart
- Оплатити Apple Pay чи Google Pay — дані доставки вже заповнені з минулого разуPay with Apple Pay or Google Pay: delivery details already filled in from last time
Що вміє ваш магазинWhat your store can do
Не концепт, а робочий магазин на власному сервері. Not a concept: a working store on its own server.
Покупка без реєстраціїBuying without sign-up
Покупець уже в Telegram — без паролів і форм.
Каталог, пошук, кошик в один дотик.The customer is already in Telegram: no passwords, no forms.
Catalogue, search and cart in one tap.
Оплата на ваш рахунокPayments to your account
Картка, Apple Pay та Google Pay через plata by mono, оплата частинами, накладений платіж.
Гроші йдуть одразу вам.Card, Apple Pay and Google Pay via plata by mono, pay in parts, cash on delivery.
The money goes straight to you.
Нова пошта без ручної роботиNova Poshta without manual work
Місто та відділення зі списку, накладні, відстеження.
Доставлені посилки закриваються самі.City and branch from the list, waybills and tracking.
Delivered parcels close by themselves.
Покупці повертаютьсяCustomers come back
Нагадування про кошик, «знову в наявності», бонуси, промокоди, розсилки та запрошення друзів.Cart reminders, "back in stock", bonuses, promo codes, broadcasts and invite-a-friend.
Ціни та залишки від постачальникаPrices and stock from suppliers
Фід, API постачальника або файл.
Ви ніколи не продаєте того, чого немає.Feed, supplier API or a file.
You never sell what you don't have.
Команда з ролямиA team with roles
Менеджери, маркетинг, підтримка — кожен бачить лише своє.
Аналітика та журнал дій.Managers, marketing, support: each sees only their part.
Analytics and an action log.
Вигода для вас — і для ваших покупцівGood for you, and for your customers
Покупцям зручніше — тому вони повертаються.
А кожне повернення — це ваш продаж без витрат на рекламу.It is easier for customers, so they come back.
And every return is a sale for you with no ad spend.
Для вашого бізнесуFor your business
- Новий інструмент продажів, який працює 24/7 — уночі та у вихідні.A new sales tool that works 24/7, at night and at weekends.
- Повторні продажі без реклами: покупці на зв'язку в Telegram.Repeat sales without ads: customers stay in touch in Telegram.
- Менеджери працюють із замовленнями, а не з листуванням.Managers handle orders, not endless messages.
- Менше помилок: реальні залишки, відділення зі списку, суми рахує система.Fewer mistakes: real stock, branches from the list, totals calculated for you.
- Покупці, їхні замовлення та ваш бренд — ваші, а не майданчика.Customers, their orders and your brand are yours, not a platform's.
- Перевага над конкурентами, які ще продають у чатах.An edge over competitors still selling in chats.
Для ваших покупцівFor your customers
- Нічого не треба встановлювати — магазин відкривається в Telegram.Nothing to install: the store opens in Telegram.
- Без реєстрації та паролів — покупка в кілька дотиків.No sign-up or passwords: buying in a few taps.
- Оплата як звикли: Apple Pay, Google Pay, картка, частинами або при отриманні.Pay their way: Apple Pay, Google Pay, card, in parts or on delivery.
- Статус замовлення та номер ТТН — одразу в чаті.Order status and tracking number straight in the chat.
- Бонуси, знижки та «знову в наявності» — без пошуку по сайтах.Bonuses, discounts and "back in stock" without hunting across websites.
- Без спаму: будь-коли можна вимкнути повідомлення.No spam: messages can be switched off at any time.
Ви бачите, що продає, а що — ніSee what sells, and what doesn't
Не здогадки, а цифри: звідки приходять покупці, що купують і що приносить кожна дія.
Огляд і промокоди — у кожному магазині; решта звітів — у «Розширеній аналітиці».Not guesses but numbers: where customers come from, what they buy, and what every action earns.
Overview and promo codes come with every store; the other reports are part of "Advanced analytics".
ОглядOverview
Замовлення, виторг, середній чек, нові покупці — на одному екрані.Orders, revenue, average order and new customers on one screen.
ПромокодиPromo codes
Скільки замовлень і грошей приніс кожен код і скільки знижок надано.How many orders and how much money each code brought, and the discounts given.
Продажі за періодамиSales over time
День, тиждень, місяць — порівняння з попереднім періодом.Day, week, month, compared with the period before.
Шлях покупцяCustomer journey
Скільки людей відкрили магазин, додали в кошик, оформили та оплатили.How many opened the store, added to cart, ordered and paid.
Повторні покупціRepeat customers
Хто повертається, як часто і скільки приносять постійні клієнти.Who comes back, how often, and what regulars bring in.
Звідки приходятьWhere they come from
Посилання з міткою для кожного посту, реклами чи блогера — видно, що працює.A tagged link for every post, ad or blogger, so you see what works.
Товари та категоріїProducts and categories
Що продається найкраще, що переглядають, але не купують.What sells best, and what people look at but don't buy.
Міста та доставкаCities and delivery
Звідки замовляють, як працює доставка, відмови від посилок.Where orders come from, how delivery works, refused parcels.
ЯкістьQuality
Оцінки ★ після доставки, повернення та звернення.★ ratings after delivery, returns and claims.
Результати розсилокBroadcast results
Скільки замовлень і грошей принесла кожна розсилка за 7 днів.Orders and money each broadcast brought within 7 days.
Як це працюєHow it works
Від заявки до першого замовлення — без програмістів з вашого боку.From request to first order, with no developers on your side.
Заявка в TelegramRequest in Telegram
Чотири запитання в нашому боті: назва магазину, адреса, бот вашого магазину, телефон.Four questions in our bot: store name, address, your store's bot, phone.
Налаштовуємо під ключWe set it up for you
Ваш бренд, категорії, товари та постачальники.
Ви отримуєте готовий магазин і посібник.Your brand, categories, products and suppliers.
You get a ready store and a guide.
14 днів безкоштовно14 days free
Продавайте та дивіться на результат.
Ціну обговоримо після заявки.Sell and see the results.
We'll agree the price after your request.
Професійний магазин — без витрат на розробкуA professional store, without the cost of building one
Ви орендуєте готовий, перевірений і захищений магазин — у рази дешевше, ніж створювати власний з нуля.You rent a ready, proven and secured store, many times cheaper than building your own from scratch.
Розробка з нуляBuilding from scratch
- Місяці роботи команди розробників до першого продажу.Months of a developer team's work before the first sale.
- Окремо — сервер, безпека, резервні копії, оновлення.Separately: servers, security, backups, updates.
- Інтеграції з банками, Новою поштою та постачальниками — ще окремо.Bank, Nova Poshta and supplier integrations, again separately.
- Кожна помилка та кожне оновлення — ваші витрати та ризики.Every bug and every update is your cost and your risk.
Rondivo
- Готовий магазин за кілька днів — налаштуємо під ваш бренд.A ready store in a few days, set up under your brand.
- Оплата, Нова пошта та постачальники вже підключені.Payments, Nova Poshta and suppliers already connected.
- Безпека, щонічні зашифровані копії, нагляд 24/7 і оновлення — включено.Security, nightly encrypted backups, 24/7 monitoring and updates included.
- Нові можливості з'являються у вашому магазині без доплат за розробку.New features arrive in your store with no development bills.
- Щомісячна оренда замість великого вкладення наперед.A monthly rent instead of a big upfront investment.
Що ви отримуєте разом із магазиномWhat you get together with your store
Просування в каналі RondivoPromotion in the Rondivo channel
Ваші найкращі пропозиції — у нашому Telegram-каналі.
Додаткові покупці без додаткових витрат.Your best offers in our Telegram channel.
Extra customers at no extra cost.
Сторінка магазину — безкоштовноA store page, free
Власна сторінка вашого магазину на Rondivo: її можна знайти в пошуку та поширювати поза Telegram.Your store's own page on Rondivo: findable in search and easy to share outside Telegram.
Налаштування під ключ і посібникDone-for-you set-up and a guide
Ми запускаємо магазин разом із вами, а покроковий посібник є для кожної ролі в команді.We launch the store together with you, and there is a step-by-step guide for every role in your team.
Аналітика продажівSales analytics
Звідки приходять покупці, що купують, хто повертається і скільки принесла кожна розсилка.Where customers come from, what they buy, who comes back and what each broadcast earned.
Дані покупців і репутація під захистомCustomer data and reputation, protected
Кожен магазин — окрема копія, і ви вирішуєте, хто що бачить.Every store is a separate copy, and you decide who sees what.
Дані покупців у безпеціCustomer data stays safe
- Власна копія магазину з власною базою даних — ніколи не спільна з іншими.Your own copy of the store with its own database, never shared with others.
- Команда бачить телефони покупців прихованими; повністю — лише власник.Your team sees customers' phones masked; only the owner sees them in full.
- Журнал дій, який неможливо змінити, і сповіщення про незвичну активність.An action log nobody can change, and alerts about unusual activity.
- Немає кнопки «завантажити всіх покупців».No "download all customers" button.
- Зашифровані резервні копії щоночі, поза сервером.Encrypted backups every night, off the server.
Репутація магазину захищенаYour store's reputation is protected
- Остання одиниця тримається 15 хвилин, поки покупець платить.The last item is held for 15 minutes while the customer pays.
- Раптове падіння ціни від постачальника чекає вашого рішення.A sudden price drop from a supplier waits for your decision.
- Покупець бачить кожен крок замовлення в чаті.The customer sees every step of the order in the chat.
- Погана оцінка спершу приходить вам — щоб встигнути зателефонувати.A low rating comes to you first, so you can call in time.
- Ми стежимо за кожним магазином цілодобово та оновлюємо його самі.We watch every store around the clock and update it ourselves.
Магазинам, які хочуть повторних продажівShops that want repeat sales
Не лише разових покупок через рекламу.
Якщо у вас уже є сайт — Rondivo доповнює його, а не замінює.
Not just one-off purchases through ads.
If you already have a website, Rondivo works alongside it, not instead of it.
ЗапитанняQuestions
Покупцям потрібно щось встановлювати?Do customers need to install anything?
Ні.
Магазин відкривається прямо в Telegram, який у них уже є.No.
The store opens right inside Telegram, which they already have.
Чи потрібен мені сайт?Do I need a website?
Ні.
Магазин працює сам, а якщо сайт є — доповнює його.No.
The store works on its own, and if you have a website it complements it.
Куди йдуть гроші покупців?Where does customers' money go?
Лише на рахунки вашого магазину: картка — через plata by mono, оплата частинами — через monobank або ПриватБанк (LiqPay), накладений платіж — через ваш договір з Новою поштою.
Гроші покупців ніколи не проходять через нас.Only to your store's own accounts: cards via plata by mono, pay in parts via monobank or PrivatBank (LiqPay), cash on delivery via your own Nova Poshta contract.
Customers' money never passes through us.
Хто все налаштовує?Who sets everything up?
Ми: бот, бренд, категорії, товари та постачальники.
Оновлення та нагляд — теж наші.We do: the bot, brand, categories, products and suppliers.
Updates and monitoring are on us too.
Що, якщо я захочу піти?What if I want to leave?
Ви отримаєте свої дані: товари, замовлення та покупців.You get your data: products, orders and customers.
Скільки це коштує?How much does it cost?
Перші 14 днів — безкоштовно.
Ціну обговоримо після заявки — залежно від розміру каталогу та підключень.The first 14 days are free.
We'll agree the price after your request, depending on your catalogue size and connections.
Рондо — музична форма, у якій головна тема знову й знову повертається.
Так само до вашого магазину повертаються ті, хто вже купив у вас.
А всередині назви — «диво».A rondo is a piece of music where the main theme keeps coming back — just like the people who have already bought from you keep coming back to your store.
Готові до власного магазину в Telegram?Ready for your own store in Telegram?
Залиште заявку в нашому боті — це займе дві хвилини.
Перші 14 днів безкоштовно.Leave a request in our bot.
It takes two minutes.
The first 14 days are free.